Na Zemlji ništa ne traje, ni tuga, ni sreæa ni zaljubljeni ljudi.
Na zemi nic netrvá věčně, Parisi. Ani zármutek, ani radost, ani zamilovaní lidé.
Pametan mladiæ, iskliznuo na vreme s polja gde slava ne traje dugo.
Jak chytré, vytratit se zavčasu... když sláva rychle ztrácí na jasu.
To ih privuèe k meni, ali nikada ne traje.
Vím, že muže přitahuju. - Ale nikdy to nevydrží.
Moæi æu je oživiti ako ne traje više od 30 min.
Budu ji schopna oživit, pokud to nebude více jak 30 minut.
Ne traje èitavi dan da se doðe iz Pasadene u Venice.
Z Pasadeny do Venice to přece netrvá celý den.
Jesi li sigurna da samo ne traje duže od oèekivanog, ili...?
Jste si jistá, že to nebude déle, než si myslíte nebo...?
Vaše oružje je izvanredno, da, ali ne traje kao štapovi.
Vaše zbraně jsou jistě imponující, to ano, ale nemají výdrž jako tyčové.
Pokušali smo, ali izgleda ništa ne traje veèno.
Snažili jsme se, ale nic netrvá věčně.
Ali ni jedan medeni mesec ne traje veèno.
Jenomže líbánky bohužel nikdy netrvají věčně.
I mrzim to priznati, ali ta ljepota ne traje vjeèno.
A sice nerada, ale musím uznat, že krása netrvá věčně.
Sva ta poezija, sve te pesme o neèemu što ne traje nimalo vremena?
Všechny ty básně a písně o něčem, co netrvá ani pár vteřin?
Samo da bacim pogled A to nikad ne traje dugo.
Potřebuju ještě jednou kolem nebude to dlouho trvat.
I-phone je nezgodan za kucanje poruka i baterija ne traje dugo.
Na I-phonu se špatně píšou SMS a baterka se rychle vybije
Ali, to ne traje jako dugo.
Ale nemá to moc dlouhé trvání.
Probaj da ne traje dugo, jer mi veæ nedostaješ.
Ať to není moc dlouho, protože už teď mi chybíš.
Razgovor s novinarom nikad ne traje kratko, gosp.
S novinářem to nikdy neskončí jen u slovíčka, pane Deckera.
Sama zamena kuka obièno ne traje duže od dva sata.
Nahrazení kyčle zabere obvykle jen dvě hodiny.
Dobra vest je ta, sto to ne traje dugo.
Dobrou zprávou je, že to netrvá dlouho.
Ironija je da... cvet ne traje dugo.
I když je ironií, že lépe roste v jílovité půdě.
Kažem ti, Kalvine, medeni mesec je sranje, to ne traje.
Calvine, věr mi, medové týdny nikdy netrvají věčně.
Naravno, svi znaju da na Upper East Side-u ništa ne traje zauvek.
Samozřejmě všichni vědí, že na Upper East Side nic netrvá věčně.
Zar ne traje vaša smjena do 8:00 ujutro?
Myslel jsem, že vám šichta končí až v 8 ráno.
Krek zna biti zabavan, pod pravim okolnostima, i ne traje toliko dugo.
Crack může být při správných podmínkách celkem sranda a trvá to jen chvíli.
Pa, treba da znaš, to obièno ne traje ovako dugo.
Měla bys vědět, že obyčejně to netrvá takhle dlouho.
Misliš da trenutno ne traje potraga za mnom?
Myslíš si, že mně ještě nehledají?
Ali, u ovim planinama, lepo vreme ne traje dugo.
Ale v těchto horách nevydrží dobré časy dlouho.
Samo joj pošalji poruku, nazovi je, uradi nešto dok još imaš priliku, jer ta šansa ne traje zauvek.
Tak ji napiš, zavolej, udělej něco, dokud je pořád šance, protože ta šance nebude trvat věčně.
Znam da ama baš ništa ne traje veèno.
Už vím, že nic, vůbec nic, nevydrží věčně.
Tada je Čip Tejlor, naš glavni stručnjak za leptire, odgovorio: "Ništa ne traje večno.
A Chip Taylor, náš expert na motýly monarchy, odpověděl: „Nic netrvá věčně.
I oni ih jedu, što znači da u kombinaciji sa činjenicom da oblaganje ne traje veoma dugo, možete pokretati jedan od ovih reaktora oko 18 meseci bez dopune goriva.
A oni je požírají, to znamená, že v kombinaci s tím, že zapouzdření moc dlouho nevydrží, udělá to, že můžete provozovat tyhle reaktory zhruba 18 měsíců bez výměny paliva.
No dobra je vest da to uvek ne traje toliko dugo - obično između nekoliko meseci do nekoliko godina.
Ale dobrá zpráva je, že to nikdy netrvá tak dlouho, obvykle několik měsíců až pár let.
Jer, vidite, u Indiji ništa ne traje večno, čak ni smrt.
Protože, jak víme, v Indii nic není navždy, dokonce ani smrt.
Jer bogatstvo ne traje doveka niti kruna od kolena do kolena.
Nebo ne na věky trvá bohatství, ani koruna do pronárodu.
0.99832010269165s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nic netrvá navždy a věčně a rozhodně ne ty. 